Osiriz33 macht mit seinem neuen Song „Mon Frère“ etwas, das vor ihm noch keiner gemacht hat. In den kommenden Wochen werden weitere Versionen auf Englisch, Französisch und Türkisch erscheinen.
Weitere Sprachen sind ebenfalls geplant – eventuell auch in Zusammenarbeit mit anderen Rappern.
Seine Motivation für dieses Projekt erklärt er folgendermaßen: „Ich gucke mir regelmäßig Filme in Englisch, Türkisch und anderen Originalsprachen an. Ich liebe Sprachen, ich bin mit tausend Sprachen um mich herum aufgewachsen. Beim Filmgucken kann ich sie etwas üben oder zumindest ein bisschen besser kennenlernen.
Dabei kam mir dann die Idee der Synchronisation von „Mon Frère“. Für mich war klar: Der Sound und die Familienstory dazu – das kann überall auf der Welt funktionieren. Egal welche Sprache – wir haben die Emotionen des Originals bisher immer zu 100 Prozent gecatched.“